Liza Lavr Deutsch | немецкий 🌱

✨ Что можно почитать/послушать, чтобы была 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 ❓

Я уже писала, что читать книги и смотреть фильмы не эффективно для изучения языка. Почему? Можно прочитать тут.🖍️ Если кратко - потому что ничего нового вы не запомните 💔

А что все-таки можно сделать, чтобы был толк? ⬇️

✨ Слушайте аудио и читайте тексты, которые вы уже прошли ✨

☀️ Проблемы с аудированием и чтением связаны не с тем, что у вас не прокачены именно эти навыки (на русском же вы все это умеете), а потому что вы знаете недостаточно слов. А если на уроке вы качественно проработали лексику и грамматику: как они звучат в речи, с чем они сочетаются, считайте, что вы улучшили навыки чтения и аудирования, потому что теперь вы будете их узнавать в речи и в текстах, а значит будете понимать больше, чем раньше!

📥Мы с моими студентами на уроках именно этим и занимаемся: досконально разбираем все тексты и аудио, чтобы новая лексика и грамматика не прошла мимо вас, а отложилась в памяти надолго и всплыла в голову в нужный момент.

❗️Т.е. не просто перевод новых выражений и пару упражнений по типу вставь нужное слово, которые сами по себе вообще бесполезные. А правда что анализ всего нового, чтобы все встроилось именно в вашу систему в голове. Как результат: слова запоминаются сами и сразу - со слов моих учеников 🥰

Это было небольшое лирическое отступление, возвращаемся к теме.✨ Так вот, вы изучили новую лексику и грамматику из текста или аудио, прошло некоторое время, что-то уже подзабываться в памяти, а вы раз - и подумали, дай-ка я еще раз послушаю!

❤️‍🔥 И так вы освежаете все в памяти, и во время второго или даже третьего прослушивания удается обратить все больше внимание на контекст: когда, с чем и как лексика и грамматика использовались

И самое главное - вы начинаете наслаждаться вашим немецкий языком!!!🤩 Потому что больше не надо тужиться и пыжиться, лишь бы уловить смысл. Просто слушаете, получаете удовольствие от ваших знаний, что вы это уже можете не только понять, но и сказать так же сами. Ну не красота ли? 😍

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tg-me.com/hk/LISZALAVR Telegram Group/com.liszalavr/234

789 viewsNov 23, 2024 at 12:05

✨ Что можно почитать/послушать, чтобы была 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 ❓

Я уже писала, что читать книги и смотреть фильмы не эффективно для изучения языка. Почему? Можно прочитать тут.🖍️ Если кратко - потому что ничего нового вы не запомните 💔

А что все-таки можно сделать, чтобы был толк? ⬇️

✨ Слушайте аудио и читайте тексты, которые вы уже прошли ✨

☀️ Проблемы с аудированием и чтением связаны не с тем, что у вас не прокачены именно эти навыки (на русском же вы все это умеете), а потому что вы знаете недостаточно слов. А если на уроке вы качественно проработали лексику и грамматику: как они звучат в речи, с чем они сочетаются, считайте, что вы улучшили навыки чтения и аудирования, потому что теперь вы будете их узнавать в речи и в текстах, а значит будете понимать больше, чем раньше!

📥Мы с моими студентами на уроках именно этим и занимаемся: досконально разбираем все тексты и аудио, чтобы новая лексика и грамматика не прошла мимо вас, а отложилась в памяти надолго и всплыла в голову в нужный момент.

❗️Т.е. не просто перевод новых выражений и пару упражнений по типу вставь нужное слово, которые сами по себе вообще бесполезные. А правда что анализ всего нового, чтобы все встроилось именно в вашу систему в голове. Как результат: слова запоминаются сами и сразу - со слов моих учеников 🥰

Это было небольшое лирическое отступление, возвращаемся к теме.✨ Так вот, вы изучили новую лексику и грамматику из текста или аудио, прошло некоторое время, что-то уже подзабываться в памяти, а вы раз - и подумали, дай-ка я еще раз послушаю!

❤️‍🔥 И так вы освежаете все в памяти, и во время второго или даже третьего прослушивания удается обратить все больше внимание на контекст: когда, с чем и как лексика и грамматика использовались

И самое главное - вы начинаете наслаждаться вашим немецкий языком!!!🤩 Потому что больше не надо тужиться и пыжиться, лишь бы уловить смысл. Просто слушаете, получаете удовольствие от ваших знаний, что вы это уже можете не только понять, но и сказать так же сами. Ну не красота ли? 😍